Parto de gestante surda é realizado com Intérprete de Libras
Em Minas Gerais, Intérprete de Libras auxiliou na comunicação do parto da gestante surda, e equipe médica se emociona na hora do parto.
O atendimento, ocorrido no dia 16 de fevereiro de 2021, entrou para a história do Hospital e Maternidade Vital Brazil, em Timóteo, Vale do Aço.
“Eu a acompanhei desde o preparo, no quarto, até a entrada na sala de parto. Fiquei ao lado dela o tempo todo. Ela me olhava e dava um sorriso, me vendo sentada ao lado da maca”, disse Jocilane.
Uma parceria que deu certo com a Libras
A história tem duas protagonistas que causaram muita emoção: a dona de casa Kelly Cristina Vasconcelos Martins Moreira, de 35 anos, e sua acompanhante, a intérprete de Libras, Jocilane Moreira Santos Fideles, de 50.
A mãe deu à luz a Nicolas Lucca Vasconcelos Moreira – pesando 3 quilos e meio, e medindo 48 centímetros. Poderia ter sido mais um parto rotineiro no Vital Brazil, mas esse foi diferente e inédito. A gestante surda teve o acompanhamento de sua amiga Jocilane, a intérprete de Libras, que foi essencial na comunicação entre Kelly e a equipe médica.
Gestação complicada, mas parto de sucesso
A equipe médica do Vital Brazil informou que a gestação merecia atenção especial, porque havia uma anormalidade no desenvolvimento do feto, caracterizado pela baixa produção de líquido amniótico chamado Oligohidrâmnio. Mas, o procedimento realizado pela médica Vanessa Yuri Nakaoka foi um sucesso.
Atendimento humanizado e inclusivo
Jocilane, a intérprete de Libras, não esconde a felicidade com o tratamento dispensado pela equipe médica do Vital Brazil, à Kelly e à ela. A intérprete explicou que esse tratamento é importantíssimo, não apenas para ela, ademais para toda a comunidade surda, que tem o direito, por lei, à acessibilidade em todos os procedimentos hospitalares.
“É um direito de todos aqueles que possuem a deficiência auditiva, mas que nem sempre é assegurado. E portanto, deve ser estendido não apenas aos partos, como também a todos procedimentos hospitalares”, disse.
O direito a que Jocilane se refere, está garantido no Estatuto da Pessoa com Deficiência, Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015, e o Decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005, porque fala das pessoas com deficiência auditiva e do tradutor e intérprete de Libras.”
Superintendente do Hospital e Maternidade Vital Brazil e Hospital Márcio Cunha, o médico Bruno Nunes Ribeiro, ficou orgulhoso de sua equipe. “Foi a primeira vez que o HMVB realizou um parto com esse tipo de acompanhamento. Além disso, o Hospital, que é administrado pela Fundação São Francisco Xavier, tem como premissa o atendimento humanizado e a inclusão no atendimento às pessoas da comunidade. O parto foi comemorado por todos da equipe com muito carinho”, disse.
Que história linda! Vemos como é importante estarmos preparados para diversas situações na vida, até mesmo para auxiliar quando outro ser humano vem ao mundo.
Confira também outra matéria com esse assunto acessando aqui.
Fonte: Jornal Estado de Minas
Quer estar preparado, igual a Jocilane? Então abrace a oportunidade de cursar Tradução e Interpretação da Libras (EAD).
