Senac Minas cria glossário em Libras voltado para Administração e Finanças
Olha que notícia incrível! O Senac Minas desenvolveu um glossário em Língua Brasileira de Sinais (Libras) focado em Administração e Finanças. Essa ferramenta é destinada a estudantes, profissionais da área, bem como à comunidade surda e ao público em geral que utiliza a linguagem de sinais para se comunicar e busca aprender mais sobre esses dois temas.
Como surgiu a ideia de criar o glossário em Libras
O glossário tem como propósito auxiliar os alunos dos cursos de gestão, visando reduzir as barreiras de comunicação entre surdos e ouvintes, especialmente em ambientes educacionais. É um projeto colaborativo, contando atualmente com mais de 200 palavras catalogadas. Para o Senac Minas, essa iniciativa representa um avanço significativo para o mercado e a disseminação do uso da Libras, uma língua fundamental na interação com a comunidade surda no Brasil.
Inicialmente, o glossário foi concebido para facilitar a compreensão e interpretação do conteúdo dos cursos de Gestão. Atendendo assim, às necessidades dos alunos surdos e intérpretes de Libras. Desse modo, ele apresenta a transcrição de expressões em português para Libras. Além disso, engloba termos corriqueiros utilizados nas disciplinas, mas que muitas vezes não possuíam equivalentes na Libras. Como por exemplo: “branding”, “coaching”, “deadline” e “e-commerce”, entre outros.
Os sinais
Em primeiro lugar, a proposta do glossário é possibilitar o acesso aos principais termos dos cursos de gestão em Libras. Bem como, compreender sua aplicação por meio de exemplos de uso. Portanto, de acordo com Daniel Miranda, docente surdo, para a criação dos novos sinais ele utilizou seu conhecimento prévio em Administração e dos sinais já empregados pela comunidade surda.
O projeto visa promover a inclusão, especialmente para pessoas surdas que enfrentam dificuldades ao empreender.
Segundo dados do IBGE, cerca de 5% da população brasileira é surda, totalizando mais de 10 milhões de pessoas, sendo que aproximadamente 2,7 milhões possuem surdez profunda. Nesse contexto, a disseminação da Libras no ensino pode garantir uma educação mais inclusiva.
Acesse o glossário em Libras sobre Administração e Finanças
Clique aqui para acessar o glossário em Libras sobre Administração e Finanças. Lembrando que o glossário é colaborativos e aceita contribuiçõe, uma vez que há inúmeras expressões específicas da área. Para enviar sugestões de palavras basta enviar um vídeo com o sinal, demonstrando o sinal em Libras e o exemplo de aplicação em uma frase. Assim, os interessados devem contatar o Senac através dos e-mails: jessica.maciel@mg.senac.br e juliana.gaudencio@mg.senac.br. As propostas passarão por uma análise técnica e, caso aprovadas, serão incluídas no glossário.
Quer aprender mais sobre a Língua Brasileira de Sinais? Então, cadastre-se abaixo para receber conteúdos exclusivos! ❤
