Rio de Janeiro tem primeira sessão do Tribunal de Justiça com intérprete de LIBRAS

O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro realizou a sua primeira sessão de mediação com o auxílio de uma intérprete de LIBRAS. A intérprete facilitou a comunicação dos mediadores com as partes de um processo da Vara de Família que corre em segredo de justiça. Um homem e uma mulher surdos, que estão separados e discutem a pensão alimentícia para a filha Manuela, de um ano e seis meses.

A sessão que contou com a intérprete foi a quinta e última com o casal. Durante um pouco mais de meia hora o pai de Manuela, Rafael, de 22 anos, pôde se expressar de forma mais clara com as mediadoras, o advogado e a avó materna da criança. Por motivos de doença, Larissa não participou da sessão, e foi representada pela mãe, Carla.

De acordo com a intérprete, esses serviços estendem a cidadania às pessoas que não têm seus direitos atendidos.

“Muitas vezes a pessoa surda fica dependente de um familiar ou alguém que não tem o hábito de fazer a tradução para LIBRAS, o que dificulta a comunicação e cria barreiras. O andamento de todo o processo pode ocorrer de forma melhor caso seja respeitada a lei que garante a presença de intérpretes em locais públicos”, destacou.

Fonte: Tribunal de Justiça do Rio faz primeira sessão de mediação com intérprete de LIBRAS