Pós-graduação Uníntese
Ensino.digital
Plataforma Virtual (AVA) Explorar pós-graduação
Pós-graduação Libras e tradução ⏱ 860h ou 1.050h
Pós-graduação em

Tradução, Interpretação e/ou Docência da Libras

A Pós-graduação em Tradução, Interpretação e/ou Docência da Libras da Uníntese qualifica profissionais para atuar na comunicação entre pessoas surdas e ouvintes e no ensino da Língua Brasileira de Sinais. Você pode realizar uma ou as duas ênfases, de acordo com sua formação e seus objetivos profissionais.

Quero me matricular
20% de desconto A partir de · Libras + 1 ênfase De R$ 235,00/mês
Por R$ 188,00/mês
Com pontualidade até dia 05: R$ 159,80/mês Ver planos e condições ↓
Ver conteúdo e metodologia ↓
Tradução, Interpretação e/ou Docência da Libras
Apresentação

Sobre este curso

A Pós-graduação em Tradução, Interpretação e/ou Docência da Libras da Uníntese qualifica profissionais para atuar na comunicação entre pessoas surdas e ouvintes e no ensino da Língua Brasileira de Sinais. Você pode realizar uma ou as duas ênfases, de acordo com sua formação e seus objetivos profissionais.

O programa tem 860 horas para uma ênfase ou 1.050 horas para duas ênfases. A etapa de introdução inclui o curso de Libras Introdutório, com 120 horas.

Competências desenvolvidas

O que você vai aprender

  • Libras nos níveis introdutório, básico, intermediário e avançado.

  • Cultura surda, direitos humanos, linguística e comunicação acessível e inclusiva.

  • Na ênfase em Docência: educação bilíngue, didática, metodologias de ensino e práticas pedagógicas.

  • Na ênfase em Tradução e Interpretação: estudos, práticas e laboratórios de tradução e interpretação entre Libras e Língua Portuguesa.

  • Pesquisa na formação profissional e sistematização do conhecimento.

Grade e diretrizes

Módulos e detalhes do curso

Conheça os 8 módulos ou disciplinas desta formação. Abra cada item para consultar os conteúdos.

Consulte os componentes e as cargas horárias de cada módulo. O programa reúne 860 horas para uma ênfase ou 1.050 horas para as duas ênfases e é precedido pela etapa de introdução à Libras.

O Libras Introdutório tem 120 horas e prepara o estudante para aproveitar as aulas interativas. Essa etapa antecede o programa de 860 ou 1.050 horas.

Você pode cursar uma ou as duas ênfases, observando os requisitos de público-alvo. Cada módulo de ênfase tem 190 horas.

A organização do calendário e das aulas não segue, necessariamente, a ordem de listagem das disciplinas.

Módulo e-Libras 1 — Nível introdutório — 120h
Módulo e-Libras 1 — Nível introdutório
Componente curricularCarga horária
Libras Introdutório120h
Módulo e-Libras 2 — Nível básico — 180h
Módulo e-Libras 2 — Nível básico
Componente curricularCarga horária
Libras I60h
Libras II60h
Libras III60h
Módulo e-Libras 3 — Nível intermediário — 180h
Módulo e-Libras 3 — Nível intermediário
Componente curricularCarga horária
Libras IV60h
Libras V60h
Libras VI60h
Módulo e-Libras 4 — Nível avançado — 180h
Módulo e-Libras 4 — Nível avançado
Componente curricularCarga horária
Libras VII60h
Libras VIII60h
Libras IX60h
Módulo Fundamentos — 90h
Módulo Fundamentos
Componente curricularCarga horária
Surdez, identidade e cultura surda20h
Sociedades inclusivas, valores e direitos humanos20h
Psicolinguística, sociolinguística e etnolinguística30h
Comunicação humana, acessível e inclusiva20h
Ênfase em Docência da Libras — 190h
Ênfase em Docência da Libras
Componente curricularCarga horária
Fundamentos da Educação Bilíngue para Surdos15h
Didática do Ensino de Libras30h
Metodologia do Ensino de Libras para surdos (L1)45h
Metodologia do Ensino de Libras para ouvintes (L2)45h
Materiais Didáticos para o Ensino15h
Laboratório de Práticas Pedagógicas em Docência da Libras40h
Ênfase em Tradução e Interpretação — 190h
Ênfase em Tradução e Interpretação
Componente curricularCarga horária
Estudos da Tradução e Interpretação30h
Tradução da Libras–LP–Libras30h
Interpretação da LP–Libras–LP60h
Laboratório de Práticas de Tradução e Interpretação70h
Módulo de Finalização — 40h
Módulo de Finalização
Componente curricularCarga horária
Seminário de Sistematização do Conhecimento20h
Atualidades Acadêmicas: A Pesquisa na Formação Profissional20h
Público-alvo

Para quem é recomendado este curso?

Docência da Libras

Destina-se a professores ouvintes graduados em cursos de licenciatura.

Tradução e Interpretação

Destina-se a pessoas ouvintes com diploma de graduação em qualquer área de formação.

A escolha de uma ou duas ênfases deve observar os requisitos de formação de cada percurso.

Sua formação

Objetivos e informações complementares

Possibilidades de atuação

O tradutor e intérprete contribui para a acessibilidade da pessoa surda e para a comunicação entre Libras e Língua Portuguesa em diferentes situações da vida em sociedade.

O docente atua no ensino de Libras a pessoas surdas e ouvintes, contribuindo para a aprendizagem e a difusão da língua.

Objetivos da formação

  • Ampliar o conhecimento, o uso e a difusão da Língua Brasileira de Sinais.
  • Qualificar profissionais para a tradução e interpretação e/ou a docência da Libras.
  • Contribuir para a acessibilidade e para a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes.

Diferenciais do curso

  • Plataforma e-Libras para o estudo e a prática da língua.
  • Encontros on-line semanais com professores.
  • Escola de Libras com metodologia prática e materiais didáticos próprios.
  • Trilhas de aprendizagem personalizadas.
Metodologia e orientações

Funcionamento e dúvidas frequentes

Introdução ao programa

A formação começa com uma aula inaugural para apresentar o programa de estudos e orientar o uso da plataforma virtual. Em seguida, o curso de Libras Introdutório, com 120 horas, promove a familiarização com a língua e prepara para as aulas interativas.

Aulas on-line e plataforma e-Libras

O programa combina atividades síncronas e assíncronas, organizadas em módulos de estudo da língua, conhecimentos gerais e áreas específicas. Os encontros on-line com professores acontecem uma vez por semana e têm duração média de 2,5 horas.

Uma ou duas ênfases

Você pode escolher Tradução e Interpretação, Docência da Libras ou ambas, conforme os requisitos de formação de cada ênfase. A carga horária do programa é de 860 horas para uma ênfase e 1.050 horas para duas.

Prazo de conclusão

O prazo máximo para realizar o curso é de 30 meses.

Próximo passo

Requisitos e documentos para matrícula

Documentos e dados para matrícula

  • Diploma ou certificado de conclusão da graduação.
  • Histórico de conclusão da graduação.
  • Cópias do RG e CPF.
  • Cópia do título de eleitor.
  • Cópia da certidão de nascimento ou casamento.
  • Cópia do comprovante de residência.
  • Foto de perfil.
  • Dados complementares no Sistema Acadêmico/AVA.
  • Assinatura do contrato de matrícula.

Comprovante de residência

Se o comprovante não estiver em nome do estudante, do cônjuge ou dos pais, é necessário apresentar uma declaração de residência. Caso esteja em nome do cônjuge, apresente também a certidão de casamento ou a declaração de união estável.

Tradução, Interpretação e/ou Docência da LibrasA partir de R$ 188,00/mês
Matricular →
Atendimento pós-graduação

Ficou com alguma dúvida sobre os cursos?

Converse com nossa equipe sobre a formação, os planos de pagamento e as condições de matrícula de cada curso.

Falar com Consultor no WhatsApp