Aos poucos, uma das maiores paixões do Brasil – o futebol, também está se adaptando ao universo de Libras.

No início de abril, o Esporte Clube Bahia inovou e incluiu a linguagem de sinais em uma transmissão esportiva.

A partida, contra o Fortaleza, válida pela Copa Nordeste, entrou para a história como primeiro jogo de futebol oficial com transmissão em Libras no Brasil.

“Nosso objetivo é que as pessoas surdas que usam a Língua Brasileira de Sinais possam acessar esse conteúdo pelo celular enquanto assistem ao jogo, na TV ou em algum outro dispositivo e assim ter uma experiência inédita como torcedoras”, disse Lênin Franco, gerente de marketing do Bahia, ao site UOL.

O confronto acabou com vitória do Fortaleza, pelo placar de 2×1.

O clube ainda não se manifestou sobre novas transmissões em Libras.

Quem quiser, pode conferir como foi a transmissão do jogo, em Libras, no vídeo abaixo.

https://www.youtube.com/embed/n3YmzFoTMKE”

Você sabe o porquê do dia internacional da mulher?

Vamos conhecer um pouco da trajetória histórica dos movimentos das mulheres.

                Há registros de movimentos e reivindicações das mulheres por garantias de direitos, sociais, políticos, trabalhistas, anteriores a 1910. Dentre esses registros está a realização de uma grande passeata, ocorrida em 26 de fevereiro de 1909, com 15 mil mulheres marchando nas ruas de Nova York, lutando por melhores condições de trabalho.

                Na Europa, houve em 1910 a Conferência Internacional das Mulheres Socialistas, cuja a alemã Clara Zetkin propôs em reunião a criação de uma jornada de manifestações com um momento dedicado ao movimento sindical relativo à questão das mulheres.

                No dia 25 de março de 1911 houve um grande incêndio na fábrica Triangle Shirtwaist em Nova York – Estados Unidos. Foi um grande desastre industrial que causou a morte de 129 mulheres e 23 homens, o que causou comoção e abriu discussões sobre as condições de trabalho das mulheres.

                No ano de 1917, ocorreu um marco ainda mais forte daquele que viria a ser o 8 de Março. Naquele dia, um grupo de operárias saiu às ruas para se manifestar contra a fome e a Primeira Guerra Mundial, movimento que seria o pontapé inicial da Revolução Russa.

                O protesto aconteceu em 23 de fevereiro pelo antigo calendário russo – 8 de março no calendário gregoriano, que os soviéticos adotariam em 1918 e é utilizado pela maioria dos países do mundo hoje.

                Após a revolução soviética, a data foi oficializada como celebração da “mulher heroica e trabalhadora”. A ONU – Organização das Nações Unidas, no ano de 1975, instituiu o chamado Dia Internacional da Mulher.

Assista ao nosso vídeo em Libras contando a Historia do dia da Mulher

Fonte: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-43324887

Conhecendo Libras

Pós-Graduação em Tradução/Interpretação e Docência de LIBRAS

Na semana da mulher, apresentamos Ailim Schwambach, professora da educação básica e do ensino superior do Rio Grande do Sul, que ousou sonhar em fazer pesquisa na Antártica e realizou.

Ailim Schwambach é professora e pesquisadora, seu depoimento é um convite aos professores para atuarem no fomento à pesquisa, na propagação da ciência e a fazer a diferença na sala de aula, incentivando crianças e jovens a serem curiosos, a levantarem hipóteses e buscarem as respostas através de leitura, estudos e investigações.

Confira o vídeo abaixo:

O tema também é abordado em nossos cursos:

Aprendizagem Significativa com Mapas Conceituais

Novas Formas de Ensinar: Trabalhando com Projetos de Aprendizagem