LiveZilla Live Help

Capacitação em Tradução e Interpretação de Libras no Contexto Educacional

Banner_ensino

O curso

O curso de Capacitação em Tradução e Interpretação da LIBRAS no Contexto Educacional visa contribuir para a formação dos profissionais que atuam ou desejam atuar como INTÉRPRETE EDUCACIONAL, um dos profissionais-chave de uma escola bem sucedida.

A proposta do Curso enfoca a tarefa da interpretação como um movimento que se realiza entre as duas línguas dos envolvidos no processo tradutório, expressando conceitos e situações comunicativas concretas e interativas da vida social. Envolve língua, cultura e subjetividade, requerendo competências linguísticas, competências tradutórias e preceitos éticos.

Da mesma forma, o Curso fundamenta a atuação do cursista quanto à íntima relação que se estabelece entre o profissional tradutor e intérprete da Libras no contexto educacional e a construção da aprendizagem do aluno, o que ainda se constitui em fator de muito debate e, por vezes, alvo de controvérsias e dilemas.

Matricule-se e aumente seu conhecimento nesta área tão defasada de profissionais!

Mais informações

Objetivos do Curso

  • Oferecer formação profissional em INTERPRETAÇÃO EDUCACIONAL, contribuindo para uma atuação qualificada em escolas, órgãos e demais ambientes educacionais, oportunizando avanços significativos tanto para a aprendizagem e a interação social dos estudantes atingidos, quanto para a trajetória profissional do cursista de Intérprete

Temáticas a serem abordadas

  • Os estudos da linguagem na formação do Intérprete Educacional (IE)
  • Linguística e língua de sinais
  • Filosofias educacionais na educação de surdos e o contexto do IE
  • O bilinguismo
  • Aspectos conceituais da tradução e interpretação da Libras
  • A formação profissional e os campos de atuação do tradutor intérprete
  • Atuação do Intérprete Educacional
  • Preceitos éticos e os desafios contemporâneos dos tradutores intérpretes
  • Interfaces do Intérprete Educacional com o fazer pedagógico
  • Interpretação simultânea
  • Laboratório de atividades: estratégias na interpretação simultânea
  • Aprendizagem colaborativa na formação do IE

Avaliação e Certificado

Ao concluir (com aprovação), você poderá emitir uma “Declaração de Conclusão” diretamente no Portal. Essa declaração servirá como documento provisório até que seu Certificado seja enviado a você. IMPORTANTE: O Certificado do Curso é enviado pelo correio no seu endereço (cadastrado no ato da matrícula), em até 120 dias úteis, a contar da sua conclusão. Esse tempo é necessário para que as Instituições envolvidas na realização do Curso tenham tempo hábil para a impressão, assinaturas e demais registros pertinentes ao processo de certificação.

O certificado de Capacitação em Tradução e Interpretação de Libras no Contexto Educacional
é emitido em nível de extensão/qualificação profissional pela UNÍNTESE e UTP – Universidade Tuiuti do Paraná (reconhecida pelo MEC).

 

Funcionamento e Modalidade

O curso é totalmente online, desenvolvido na modalidade EaD (Educação a Distância). Após a efetivação da matrícula, o curso fica disponível para estudos pelo período de 180 dias.

Para matricular-se é necessário o preenchimento correto de todos os dados requeridos. Logo em seguida, o cursista recebe um e-mail com o login e instruções para o acesso ao ambiente de aprendizagem do curso.

O acesso ao curso pode ser realizado em qualquer horário, tanto através de computadores, tablets ou mesmo smartphones. O Ensino.digital utiliza uma metodologia própria em seus cursos, baseada na ABP – Aprendizagem Baseada em Projetos e centrada no autoestudo.

Após a realização dos estudos o Cursista deverá, através da avaliação do curso, obter nota mínima de 70 para aprovação. A aprovação é condição para a emissão do certificado digital, gerado eletronicamente no próprio ambiente de aprendizagem do curso.

Requisitos do Sistema

Possuir e-mail;

Possuir acesso regular a um computador conectado à internet com a seguinte configuração:

  • Processador 1GHZ (mínimo); Processador 2 GHz (recomendável);
  • Memória RAM 1GB (mínimo); Memória RAM 2 GB (desejável);
  • Saber usar e ter acesso regular à Internet com velocidade de 1 MB (mínima);
  • Recomendável utilizar o navegador de internet “Mozilla Firefox” para um melhor desempenho do sistema.

Para utilizar o Ambiente Virtual de Aprendizagem será necessário possuir ou instalar os seguintes aplicativos:

  • Leitor de PDF;
  • Player de vídeo e áudio;
  • Flash player.

 

 

 

Informações sobre os módulos

 

Matrícula por módulos*

De 1.380,00 por 6X de
Módulo 1: R$ 189,00
Módulo 2: R$ 189,00
Módulo 3: R$ 189,00
Módulo 4: R$ 189,00
Módulo 5: R$ 189,00
Módulo 6: R$ 189,00

*Atenção, os pagamentos são realizados mensalmente durante seis meses.

Pagamento mensal

Matrícula no curso completo*


De R$1380 por R$790,00
1x no boleto ou até 12x no cartão.

*Após a confirmação de pagamento seu acesso ao curso é liberado.
A certificação ocorrerá somente na conclusão de todos os módulos.

Pagamento completo